ホーム » 未分類 » vibes

vibes

vibesには、場所にかんする意味があります。
場所に対してvibesを使う場合、意味はその場所の雰囲気や空気になります。例えば、不気味なビルはbad vibesがあると言えます。

This castle has some bad vibes.
このお城は嫌な空気があるね。

This place has some really weird vibes. I want to leave!
この場所は本当に変な雰囲気があるよ。ここを出たい!

ネイティブはお化け屋敷や他の怖いビルに対してvibesをよく使います。

vibesの語源は振動を意味するvibrationです。太鼓をたたく時に、vibrationsが発するでしょう。同様に、優しい人から、良いvibesが伝わります。人に対してvibesを使うときには、「気分」や「雰囲気」という意味になります。人からいい気分を受ける場合、get good vibesといいます。人にいい気分を伝える場合、send good vibesをよく使います。

send + 人 + 形容詞 + vibes
get + 形容詞 + vibes + from + 人
人 + has + 形容詞 + vibes
人にこれらのフレーズを言うときに、positive, negative, good, badという形容詞と一緒に使う場合が多いです。

I’m getting some great vibes from you.
あなたの雰囲気はとても良い。

I am sending you some good vibes.
あなたにいい気分を送っている。

 


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です