ホーム » 未分類 » いろいろな勧める表現 why don’t

いろいろな勧める表現 why don’t

人にものを勧める時の表現の続きです。

how aboutとwhy don’tの違い
勧めるときによく使うhow about と why don’tはインフォーマルな英語ですが、これらのフレーズの違いはなんでしょうか?

How about…? は「。。。はどう?」という意味になります。

How about going to a bar?
バーに行ったら、どう?

how aboutにはバー以外他に行ける場所があるというニュアンスがあります。

勧めるときには、what aboutはhow aboutと同じように使えます。例えば、What about going to a bar?
Why don’t …?は「しましょうか?」という日本語に似ています。Why don’t …は相手をより強めに何かを勧めるときに使います。少し強めな印象を与えるので、えらい人にこのフレーズを言わない方が良いです。

Hey. Why don’t we go to a bar?
バーに行きましょうか?


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です