ホーム » 未分類 » That’s that.

That’s that.

That’s that.(ザッツ ザット)は、それはそれで仕方ない。という意味があります。

使用例
A:Why did you break up with her?(どうして彼女と別れたんだ?)
B:She has loved another guy so that’s that.(他に好きな奴がいたんだ、まぁそういうことだ。)

that’s thatイディオムの意味をニコくんが説明してくれます・・・
nico
”This idiom describes when a final decision has been made by someone,the matter if finished and cannot be changed.”
このイディオムは、誰かが最終的な決定をして、そのことが終わってしまっていたり変えられないということを表現できるよ。

”that’s it”も同じような感じで使えます。

that’s thatは、「もうおしまい、もうそれでいい」などと訳せると思います。
実際の英会話例でどのように使うか理解しましょう。

ポイント英会話文例1:
A.Why are you not studying for your exam tomorrow?
なんで明日のテストの勉強しないの?

B.I’m tired,I don’t want to study today and that’s that!
しんどいし、今日は勉強したくないんだ、もうそういうこと!

ポイント英会話文例2:
A.I decided to quit my job and that’s that!
仕事やめることにしたんだ、もうそれでいいんだ。

 

 


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です