ホーム » 未分類 » Why the rush?

Why the rush?

Why the rush?は、何をそんなに急いでるの?という意味があります。

回のフレーズ : “What’s the rush?”
「何を急いでいるの?」シチュエーション : エレベーターに向かってミホが急いでいると、Rajにぶつかってしまいました。
Miho : Sorry!Raj : That’s okay. What’s the rush?

Miho : I’m late for my English lesson!
ミホ : ごめんなさい。

Raj : 大丈夫だよ何を急いでいるの?

ミホ : 英会話のレッスンに遅れてしまったのです。

フレーズ】 What’s the rush? 《ワッツダラッシュ》

【意味】何急いでるの?

【ニュアンス解説】相手がなぜそんなに急いでいる/慌てているのかを尋ねる
フレーズです。

【例文】

1.エレベーターにて

A.Oh, excuse me.
(あ、すいません。)

B.Mark? What’s the rush?
(マーク?何急いでるのよ?)

A.I’m late for the meeting.
(会議に遅刻だよ。)

2.夕飯時

A.What’s the rush?
(何を急いでるの?)

B.My favorite show’s starting soon.
(好きなテレビ番組がもうすぐ始まっちゃうんだよ。)

A.Slow down and chew your food well.
(落ち着いて、よく噛んで食べなさい。)

などのように使います。


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です